本サイトは商品・サービスの紹介に広告(アフィリエイトプログラム)を利用しています

みらい翻訳

翻訳AIでの評価です

公式サイトを見る →PR

国内事業者が提供する翻訳サービスです。日本語のビジネス文書らしい言い回しに寄せた訳文になりやすく、社内向け資料の下訳に向いています。無料枠はテキストが1日5,000文字程度、ファイル翻訳は月1件程度という情報で、個人向けは月500〜600円前後から、上位は月3,000〜6,000円前後という情報です。

こんな人におすすめ

  • 日本語のビジネス文書を社内で大量に扱う人
  • 国内事業者で、日本語で問い合わせができることを重視する組織
  • 社内向け資料の下訳を、体裁を整える手間を減らして作りたい人
  • 扱う言語が英語や中国語など主要言語に限られている人

良い点

  • 日本語のビジネス文書らしい言い回しに寄せた訳文になりやすい
  • 国内事業者で、日本語での問い合わせができる
  • 無料プランが用意されており、契約前に訳文の傾向を確かめられる

注意点

  • 対応言語は主要言語に絞られています。多言語を広く扱う用途には向きません
  • くだけた表現や、読むだけの用途では Google翻訳や DeepL のほうが手軽です。第3の候補という位置づけになります
  • 無料プランでも登録が必要で、テキストは1日5,000文字程度、ファイル翻訳は月1件程度という制限があるという情報です。組織で導入する場合は、入力データの取り扱いに関する記載を契約前に確認してください

料金プラン

無料0円登録は必要。テキストは1日5,000文字程度、ファイル翻訳は月1件程度という情報
個人向け(Plus)月500〜600円前後〜月払いと年払いが選べるという情報
上位プラン月3,000〜6,000円前後文字数やファイル翻訳の上限が広がるという情報
法人向け応相談翻訳量やID数に応じた見積もりという情報

使用に必要なもの

  • アカウント登録(無料プランでも必要という情報)
  • ブラウザ(Web上で動作します)
  • 有料プランはクレジットカード等の支払い登録が必要
  • 組織で使う場合は、入力データの取り扱いに関する記載の確認

組み合わせると効果的なツール

  • DeepL同じ原文を両方に通して読み比べると、訳文の傾向の違いがはっきり出ます。社内文書はみらい翻訳、技術資料や論文は DeepL、と分ける使い方をしている人がいます
  • Google翻訳ざっと読むだけの用途は無料の Google翻訳に寄せ、社内に配る資料の下訳だけみらい翻訳に回すと、無料枠の文字数を使い切りにくくなります
翻訳AIA初心者向け合計 75/100

日本語のビジネス文書らしい訳文に寄せられる国内サービス。対応言語は主要言語に絞られる

コスパ
13
性能
16
使いやすさ
15
日本語
19
サポート
12
翻訳AIの比較記事を見る →

評価は編集部独自の基準によるもので、コスパ・性能・使いやすさ・日本語対応・サポートの5項目(各20点満点、合計100点満点)で採点しています。料金・仕様は変更される場合があるため、契約前には必ず公式サイトで最新の情報をご確認ください。