DeepL
翻訳AIでの評価です
翻訳に特化したサービスで、日本語と英語の間の訳文が自然でそのまま読める品質になりやすい点が評価されています。テキストだけでなく、WordやPDFを形を保ったまま訳すファイル翻訳にも強みがあります。無料枠はテキストが月5万文字程度、ファイル翻訳が月3件程度という情報です。
こんな人におすすめ
- 海外の論文や技術資料を読む学生・研究者（無料枠で足りる場面が多い）
- 英語のメールや資料を「読む」側の処理を速くしたい会社員
- PDFやWordをレイアウトごと訳したい人
- 同じ用語を毎回同じ訳語に揃えたい人（有料プランの用語集機能）
良い点
- ・論文・技術文書・契約書の下訳で訳文が安定しているという評価が多い
- ・ファイルをレイアウトごと訳せるため、後の手直しが減る
- ・無料枠だけで実用になり、課金しなくても足りる人が多い
- ・アプリと拡張機能を入れると、日常の作業がさらに速くなる
注意点
- ・個人向けプランに最低利用期間が設定されているという情報があります。1か月だけ試して解約ができない可能性があるため、申し込み画面の契約期間表示を必ず読んでください
- ・くだけた会話表現や口語の言い回しは苦手で、相手に合わせた言い換えは対話型AIのほうが扱いやすい場面があります
- ・無料版と有料版で入力データの扱いが異なる場合があります。他人の個人情報や取引先の資料を扱うなら、現在の記載を公式で確認してください
料金プラン
Free0円テキストは月5万文字程度、ファイル翻訳は月3件程度という情報
Starter月1,100〜1,200円前後ファイル翻訳の件数が増えるという情報。日本円表示のプランがあります
Advanced月3,700〜3,800円前後用語集の共有など、訳語をそろえる機能が広がるという情報
Ultimate月7,500円前後大きなファイルを多く扱う人向けという情報
使用に必要なもの
- ブラウザ（Web版はログインなしでも試せます）
- アカウント登録（用語集や履歴などを使う場合）
- アプリやブラウザ拡張を使う場合はインストール
- 有料プランはクレジットカード等の支払い登録と、最低利用期間の確認が必要
翻訳AIS初心者向け合計 87/100
日本語と英語の間の訳文が自然で、ファイル翻訳も強い。個人向けプランに最低利用期間があるという情報は要確認
コスパ
15
性能
19
使いやすさ
18
日本語
19
サポート
16
評価は編集部独自の基準によるもので、コスパ・性能・使いやすさ・日本語対応・サポートの5項目(各20点満点、合計100点満点)で採点しています。料金・仕様は変更される場合があるため、契約前には必ず公式サイトで最新の情報をご確認ください。